[Troye Sivan #0] The Good Side - lyrics / 가사 해석
Troye Sivan은 'Youth'로 특히 유명한 가수인데, 저도 'Youth'로 Troye Sivan을 알게 되기도 했고 팝에 관심을 가지게 되었답니다.
그 이외에도 수많은 명곡을 가지고 있는데, 가장 처음 가사 해석할 Troye Sivan의 곡은 바로... [The Good Side]입니다.
[The Good Side]는 Troye Sivan의 곡 중 가장 마음이 가는 곡인데요, 멜로디는 잔잔하고 차분해서 시원한 가을 바람을 맞으며 텅 빈 공터의 녹쓴 드럼통에 앉아 흔들리는 갈대밭을 바라보는 듯한 느낌이 들고, 가사는 시간이 지나면서 변해가는 나의 주변 상황과 관계를 돌이켜보게 합니다. 그래서 가끔 차분해지고 싶으면 이 노래를 듣는답니다.
Troye Sivan은 가수를 하기 이전 유튜버를 했었는데 유튜브를 같이 하던 사람과 연인관계였나 봅니다. 하지만 Troye Sivan이 앨범을 내고 본격적으로 가수생활을 시작하자 그 관계는 예전같지 않아졌고 결국 헤어졌겠죠. 이 곡은 Troye가 어느 정도 가수로서 성공을 하고 난 이후, 예전 연인에게 전하는 말을 쓴 곡입니다. 그럼 어떤 말을 했는지 알아볼까요.
마찬가지로 가사 해석에 오류가 있을 수 있습니다.
-------------------------------------
Troye Sivan - The Good Side
I got the good side of things
그동안 일이 잘 풀렸어
Left you with both of the rings
내 반지까지 두고 떠난 뒤로
My fingers danced
내 손가락은 춤췄고
And swayed in the breeze
산들바람에 흔들렸어
The change in the wind took you down to your knees
그 바람에 변한 것들은 널 무릎꿇게 했네
I got the good side of you
네 좋은 점들을 알았어
Sent it out into the blue
그걸 blue에 담아 보냈지 (blue neighbourhood는 Troye의 첫 앨범)
The people danced
사람들은
To the sound of your heart
네 심장소리에 춤췄고
The world sang along to it falling apart
세상은 네 마음을 부수면서 따라 불러
But I sympathize
미안해
And I recognize
나도 알아
And baby, I apologize
사과할게
That I got the good side
내가 잘 돼서
The good side of things
내가 잘 돼서
I got the good side of life
그동안 인생이 잘 풀렸어
Travelled the universe twice
세계투어도 두 번이나 했고
So many thoughts I wanted to share
너와 나누고 싶었던 수많은 생각들
But I didn't call because it wouldn't be fair
근데 전화는 하지 않았어, 나한테만 좋은 것 같아서
Then I got the good side of new
그리고 좋은 일이 생겼어
Found arms to fall right into
곧바로 안길 품이 생겼지
I know how it looked
어떻게 보일지 알아
It wasn't the plan
계획한건 아니었어
And someday I hope that you'll understand
언젠가 이해해줬으면 좋겠다
I sympathize
미안해
And I recognize
나도 알아
And baby, I apologize
사과할게
That I got the good side
내가 잘 돼서
The good side of things
내가 잘 돼서
I'm sure we'll meet in the spring
우리는 봄에 만날거야
And catch up on everything
그리고 밀린 얘기를 하겠지
I'll say I'm proud of all that you've done
난 네가 해온 것들을 자랑스럽다고 할거야
You taught me the ropes, and you taught me to love
너는 많은 것들을 가르쳐줬고 사랑도 알려줬어
But I sympathize
미안해
And I recognize
나도 알아
And baby, I apologize
사과할게
That I got the good side
내가 잘 돼서
The good side of things
내가 잘 돼서
Sympathize
미안해
Recognize
인정해
Apologize
사과할게
That I got the good side
내가 잘 돼서
The good side of things
내가 잘 돼서
-------------------------------------
Troye Sivan이 한 라디오에서 한 말을 보면, 보통 헤어지고 나면 많이 힘들어하고 일이 잘 안 풀리는 경우가 많은데
자신은 헤어지고 나서 좋은 일이 많이 생겼고, 이별 노래를 사람들이 따라 부르는 걸 들으면서 행복했으며, 새 연인도 생겨서 전 연인에게 미안한 그런 마음을 담았다고 하더군요.
저는 이 곡을 들으면서 연인 관계 뿐만아니라 예전에 많이 친했던 친구들 생각이 나기도 하더군요.
시간이 지나면서 변한 것들을 되돌아볼 수 있는 그런 곡이 아닐까 생각합니다.